Talk:Haruhiro/@comment-38861977-20190409191648/@comment-4753851-20190409214008

I imagine it just has to do with the many different moving parts. Each medium uses its own translator and interpretation. So the people who do the Anime are different from the people who do the LN who are different from the people who do the Manga. All 3 separate entities that do not communicate with each other because they are separate companies and work on separate time tables.